Classwork– Proverbs about language
Homework–Learn at least 3 proverbs by heart. Try to find other proverbs or interesting sayings about language. You can search for them in the Internet or ask your family members. Write them on your blog, if they are in Armenian, translate them into English.
(Դասարանում քննարկած ասացվածքներից առնվազն 3-ը սովորի՛ր անգիր: Փորձի՛ր գտնել այլ հետարքիր ասացվածքներ կամ դարձվածքներ լեզվի մասին: Կարող ես նաև հարցնել ծնողներին, տատիկ-պապիկներին: Թարգմանի՛ր դրանք հայերեն և հրապարակիր բլոգումդ:)
The cut of the sword will improve, the cut of the tongue will not improve:
Until the sword sharpened, the tongue flew headfirst:
How many languages do you know, so many people:
Թրի կտրածը կլավանա, լեզվի կտրածը չի լավանա
: Մինչև սուրը սրվեց, լեզուն գլուխը թռցրեց:
Ինչքան լեզու գիտես, էնքան մարդ ես:
Lesson two
Classwork–Funny vocabulary-classroom discussion:
- sugar, door, carpet, caviar…
- computer, internet, notebook, laboratory…
- words from games: football, goal, basketball, clash of clans, minecraft, call of duty, counter-Strike…
Homework–Educational autumn: tasks for autumn vocations. Choose one of the tasks and do it during the vocations. “Ուսումնական աշուն”-աշնանային արձակուրդների առաջադրանքներ․ ընտրի՛ր առաջադրանքներից որևէ մեկը և կատարիր այն արձակուրդների ընթացքում։
Task 1.-Առաջադրանք 1
Continue the interesting vocabulary with the similar words or words which you can understand without translation. Make your own vocabulary. Write at least 5 Armenian words, which you’d like to present to your e-pal (from eTwinning project). Translate them. You can make a video with the correct pronunciation of those words and make a short video guide. Your vocabulary can be thematic: football, fruit, games, etc.
(Շարունակի՛ր նման բառերի հետաքրքիր բառարանը, ինչպես նաև այն բառերի, որոնք հասկանում ես նաև առանց թարգմանելու։ Ստեղծիր քո անձնական բառարանը։ Առանձնացրու առնվազն 5 հայերեն բառ, որոնք կցանկանայիր, որ այլ երկրի քո հասակակիցը պարտադիր իմանար։ Թարգմանիր դրանք։ Կարող ես ճիշտ առոգանությամբ ձայնագրել այդ բառերը իրենց թարգմանությամբ` ստեղծելով փոքր տեսաբառարան-ուղեցույց։ Բառարանդ կարող է լինել թեմատիկ, օրինակ՝ ֆուտբոլային, մրգային, խաղային և այլն)։
Մրգային բառարան։
Խնձոր-apple
Տանձ -pear
Բանան-Banana
Եմիշ-melon
Կիտրոն-lemon
Task 2-Առաջադրանք 2
A magic autumn in my homeland-Իմ հայրենիքի հրաշագործ աշունը
Take photos of the nature. The pictures must show the beauty of Armenian autumn. Tell also about the places where you have taken the photos. Make Autumn gallery with colourful pictures on your blog.
(Բնության լուսանկարներ արա։ Լուսանկարները պետք է ցույց տան հայաստանյան աշնան գեղեցկությունը։ Պատմիր նաև այն վայրերի մասին, որտեղ որ արվել է լուսանկարը։ Աշնանանյին գունեղ լուսանկաներով պատկերասրահ ստեղծիր բլոգումդ)։
Այս նկաչները նկարվել են անտառում, այն տեղ շատ սիրուն է և կարելի է շատ սիրուն նկարներ անել։
Մարկ 6․9-րդ դասարան 