1․ Անգի՛ր սովորել (պատրասե՛լ տեսանյութեր, ձայնագրություններ)

շրջափակ-Բակ

պարիսպ-Ամրոցների՝ քաղաքների ևն շուրջը կառուցված պաշտպանական ամուր և հաստ պատ

տիրապետ-տիրող

Վաստակ-Աշխատանք

մղվել-Հակվել

ճչալ- գոռալ

ճեղք-ճաք

ասպետ-Հեծյալ իշխանավոր

մտադիր-միտավորություն ունեցող

մեղադրել-Մեկին որևէ բանում մեղավոր ճանաչելով

ստորոտ- ներքևի հատված

շիթ-կաթլ

Բլուր-Գնդաձև կամ կոնաձև բարձունք

3․ «Գրաշխարհ» ամսագրի համար թարգմանել, ստեղծագործել։

Պատրաստի աշխատանքները հրապարակե՛լ բլոգում, ուղարկե՛լ a.nersisyan@mskh.am էլ․ հասցեին։

Желание лягушки

Басня Александра Сумарокова

Лягушка быть быком хотела;
Она вздувалась и потела,
Да не прибавилось тела:
Ей труд

Был крут.
Ослабла у неё в такой натуге душка,
А тело вздулось и стало как подушка.
Подушка лопнула и треснула лягушка.

Հայերեն

Գորտը, ցուլ էր ուզում դառնալ։

Նա փքվում էր և քրտնում:

Բայց մարմինն այդպես էլ չէր ավելանում։

Աշխատանքն իրեն դուր էր գալիս։

Թուլացավ իր հոգին ջանքերից։

Իսկ մարմինը փքվեց և բարձի նմանվեց։

Բարձը պայթեց և գորտը ճաքեց։