English 22.02.2021

Ex. 181

He works in the center of Chicago. 2 Does he work in the center of Chicago? 3. He doesn`t work in the center of Chicago. 4. They read a lot of books. 5. Do they read many books? 6. They don`t read many books. 7. The children are eating soup now. 8. Are the children eating soup now? 9. The children are not eating soup now. 10. Do you play volleyball well? 11. When do you play voleyball? 12. What does Nick do in the evening ? 13. Does he go to the cinema in the evening? 14. We don`t dance every day. 15. Look Kate is dancing.

The liar (Hovanes Tumanyan)

The Liar

Once upon a time there was a king. This king declares all over his country: “Anyone who tells such a lie that I say it is a lie, I will give them half of my kingdom.”

There comes a shepherd and says: “Your majesty, my father had a cane and he could reach the stars in the sky with it.”

“There may be such a thing”, answers the king, “My grandfather had a pipe so long that he put one end in his mouth and lit it with the sun.”

The liar goes out puzzled.

There comes a tailor and says: “I am sorry for being late, my king, I was to come earlier. It rained a lot yesterday, lightning struck, the sky was ripped up, I had to go and mend it.” 

“Well, good of you”, says the king, “But you didn’t mend it well. It rained a little this morning.”

This one goes out too.

There comes in a poor peasant with a pan under his arm.

“What do you want, man?”, asks the king.

“You owe me a pan full of gold, I have come for it”

“A pan full of gold?”, the king gets surprised, “You are telling a lie. I don’t owe you any gold.”

“If I am telling a lie, then give me half of your kingdom”

“No, no, you are telling the truth”, the king changes his word.

“If I am telling the truth, give me a pan full of gold”

Անծանոթ բառեր

truth,pan,asks,peasant,mend,tailor,

Մայրենի (Վահան Տերյան) տխրություն

Սահուն քայլերով, աննշմար, որպես քնքուշ մութի թև,
Մի ըստվեր անցավ ծաղիկ ու կանաչ մեղմիկ շոյելով.
Իրիկնաժամին թփերն օրորող հովի պես թեթև
Մի ուրու անցավ, մի գունատ աղջիկ ճերմակ շորերով…

Արձակ դաշտերի ամայության մեջ նա մեղմ շշնջաց,
Կարծես թե սիրո քնքուշ խոսք ասաց նիրհող դաշտերին.—
Ծաղիկների մեջ այդ անուրջ կույսի շշուկը մնաց
Եվ ծաղիկները այդ սուրբ շշուկով իմ սիրտը լցրին…

աննշմար- Չնշմարվող

մեղմիկ-Շատ մեղմ

շոյել-փայել

ուրու-Մեռելի ոգի

նիրհող-Ննջել

անուրջ-Երազ